Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔
♪Matamu melengkung, sangat manis saat tersenyum.♪
♪Rupamu saat berlari ke arah saya sangat indah.♪
♪Sudut mulutmu melengkung, tidak mudah untuk tersenyum.♪
♪Kenapa di saat saya melakukan hal yang memalukan, kamu kebetulan melihatnya?♪
♪Sepanjang musim panas juga tidak sebanding dengan keromantisan saat bertemu denganmu.♪
♪Keromantisan atau kehangatan yang saya berikan padamu?♪
♪Seluruh waktu tidak bisa mengalahkan rasa suka padamu.♪
♪Karena kamu, saya baru percaya dengan arti "selamanya".♪
♪Kamu adalah keberanian yang sangat ingin saya jaga.♪
♪Dengan adanya kamu yang menjaga di samping saya, sangat ada rasa aman.♪
♪Semua yang kamu berikan pada saya, saya sangat menyukainya.♪
♪Kita bersama sangatlah manis dan romantis.♪
=Manisnya Cerita Cinta= ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
(Episode Sebelumnya) Kenapa email permohonan
saya untuk membentuk Organisasi Detektif
tidak dibalas?
Tidak memenuhi persyaratan.
Zhou Xiao.
Zhou Xiao, apakah kamu tuli?
Saya bergabung.
Kamu?
Saya sungguh merasa dia punya maksud padamu.
Saya perkenalkan kepada kalian,
pelatih selebritis kita,
Xie Yixing.
Saya terjebak di dalam lift
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 5: Makan malam yang tak bisa dideskripsikan.)
Berikan tanganmu pada saya.
Tadi sungguh mengagetkan saya.
Saya kasih tahu padamu, saya hampir tidak bisa kembali normal.
Halo.
Kamu tadi ke mana,
telepon juga tidak aktif.
Oh, tidak apa-apa.
Kamu tinggallah di dalam permainan saja.
Sampai jumpa.
Itu...
Maaf, merepotkanmu.
Saya tadi tidak menemukan Cai Yasi,
juga tidak kenal teman pria lain.
Kebetulan kamu semalam menelepon saya,
jadi...
Saya kembali ke asrama lewat sini.
Terima kasih untuk hari ini.
Membuat kamu khusus datang ke sini.
Sudah merepotkanmu.
Tidak apa-apa. Saya kebetulan ada di sekitar sini.
Halo.
Itu...
Saya terjebak di dalam lift.
Kalau begitu saya pergi dulu.
Jika ada kesempatan, saya pasti akan membalas kebaikanmu.
Tunggu.
Kenapa?
Saya antar kamu pulang.
Kenapa?
Bukankah kamu bilang
ada orang aneh yang mengikutimu?
Ayo.
Baiklah, terima kasih.
Di sini tempatnya, segera tiba.
Dia orangnya.
Kenapa dia ada di sini?
Fang Wei.
Kamu datang.
Ini untukmu,
dan juga ini.
Kotak jajan.
Buatan saya sendiri.
Kamu sangat perhatian deh.
Ada permen.
Ada apa ini?
Imut sekali.
Suka tidak?
Suka.
Apa ini?
Ini hadiah dari Fang Wei untuk saya.
Sejak kapan kalian jadian?
Kenapa saya tidak tahu?
Selesai ujian SMA,
saya mengungkapkan cinta padanya,
kemudian kami jadian.
Hebat juga Lingling malas kita.
Saya selalu mengira
di asrama kita semuanya masih lajang.
Tidak disangka tersembunyi kamu si penyamar.
Kamu hanya terlihat seperti domba malas,
sebenarnya adalah serigala.
Jangan bilang saya malas lagi.
Kali ini saya bertengkar dengannya
justru karena saya terlalu malas.
Tidak pergi ke perpustakaan untuk belajar bersamanya.
Kalau begitu kenapa bibi asrama bilang
barang dari Fang Wei untuk Xiao Lu?
Bibi mungkin salah paham.
Tao Ling, kamu kenapa marah?
Kamu jangan mengikuti saya.
Bukan.
Apa yang ingin kamu katakan, katakan baik-baik pada saya.
Tidak ada yang ingin saya katakan padamu.
Kamu tidak mau pergi ke perpurtakaan ya tidak perlu pergi.
Apa maksudnya kamu memblokir saya?
Saya bertengkar denganmu, kamu tidak menghibur saya,
buat apa saya menyimpanmu?
Lagi pula, saya pernah mengeluarkan kamu dari blokiran,
kamu sendiri yang tidak menyadari.
Bisakah kamu jangan begitu bersikeras?
Kalu saya bersikeras kamu jangan ikuti saya.
Kamu tahu, beberapa hari ini saya tidak ingin diganggu.
Sampai jumpa.
Halo Bibi.
Halo.
Nomor telepon yang Anda tuju...
Halo.
Nomor telepon yang Anda tuju...
Bibi.
Bisakah tolong bantu saya serahkan ini
kepada Tao Ling kamar 415?
Tao Ling yang mana?
Yang tadi naik ke atas.
Oh.
Yang kakinya panjang itu ya?
Betul.
Baik. Taruh di sini saja.
Terima kasih Bibi.
Saya pergi dulu, Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Berkaki panjang.
Apa maksudmu?
Apakah kaki saya tidak panjang?
Kaki saya hanya sedikit
lebih besar dibanding orang lain,
tapi sepenuhnya tidak mempengaruhi tinggi.
Iya.
Tidak berpengaruh.
Tidak mau bicara denganmu. Kami mau pergi kencan.
Ayo.
Sampai jumpa.
Tidak disangka hanya salah paham.
Tapi hari ini tetap terima kasih padamu ya.
Traktir saya makan.
Apa?
Bukankah kamu bilang mau berterima kasih pada saya?
Oh. Betul juga.
Kamu sudah menyelamatkan saya sekali,
saya traktir kamu makan itu sudah seharusnya.
Baiklah.
Tempat kamu yang tentukan. Jika sudah pilih baru beritahu saya.
Saya pergi dulu. Sampai jumpa.
Saya hanya sisa 100 Yuan,
kamu juga mau rebut?
Lusa saya akan kembalikan padamu.
Lusa sudah tanggal 1.
Saat kamu membantu Cai Yasi,
kamu seharusnya sudah sadar akan ada hari ini.
Waktu itu saya sungguh sudah memperhitungkannya.
Bagaimana saya bisa tahu
di pertengahan jalan muncul seorang Zhao Fanzhou
yang menyuruh saya traktir dia makan.
Saya tahu.
Saya pergi mohon Fang Wei untuk menghidupi saya beberapa hari.
Cinta padamu. Transfer lewat WeChat saja. Ayo.
Nanti baru transfer, kenapa kamu begitu buru-buru?
Cepat, cepat, cepat.
Cinta kamu.
Sudah dikosongkan oleh kamu.
Saya juga hanya sisa 50 Yuan.
Kalau begitu kamu berikan 25 Yuan pada saya.
Apa?
Zhou Xiao, apa kamu masih seorang manusia?
Saya...
Sudahlah, kamu masih kurang berapa?
Kamu ada berapa?
Dua ratus Yuan.
Sepakat.
Bukan, kalian sebenarnya mau makan ke mana?
Masih butuh mengumpulkan semuanya.
Dia mengirimkan saya lokasi sebuah pusat perbelanjaan.
Bilang pada saya,
cari tempat makan di dalam pusat perbelanjaan itu.
Saya memeriksa sekitarnya.
Saya ada firasat buruk.
Ternyata dia hanya ingin memeras kamu.
Saya masih mengira dia ingin mengejarmu.
Saya mohon lepaskanlah saya.
Jangan ucapkan kata yang begitu tidak beruntung.
Jantung saya kurang bagus.
Jadi kalian janjian ketemu di mana?
Bukankah sekarang sudah harus berangkat?
Seharusnya tunggu di depan pintu perbelanjaan.
Tidak buru-buru. Saya ke sana hanya butuh 10 menitan.
Kamu berikan 25 Yuan dulu pada saya.
Saya tahu.
Kenapa kamu di sini?
Tidak mau makan kah?
Saya sedang menunggumu.
Tunggu saya?
Betul.
Naik taksi bersama bisa menghemat biaya transportasi.
Ayo.
Iya.
Tapi menurut saya,
naik bus lebih mudah dan lebih melindungi lingkungan.
Kalau begitu naik bus saja.
Pahlawan memiliki pemikiran yang sama.
(Hari Bumi Sedunia Melindungi lingkungan.)
Tapi saat seperti ini,
akan lebih bagus jika ada sepeda.
Kita bisa langsung naik sepeda ke sana.
Para penumpang, stasiun Lapangan Raykat sudah tiba.
Silakan Anda keluar dari pintu belakang. Turun bus harap gesek kartu.
(Sashimi prasmanan)
Itu...
Bisakah kita...
Kenapa?
Halo, apakah sudah bisa pesan hidangan?
Zhou Xiao,
kamu mau makan apa?
Tolong, cepat transfer uang untuk saya.
Cepat, cepat, cepat.
Zhou Xiao,
kamu ingin makan apa?
Kamu pesan dulu.
Baik.
Pesan satu Uni Sashimi.
Tidak bisa.
(Uni Sashimi: 188 Yuan)
Saya tidak makan makanan mentah dan dingin.
Oh.
Kalau begitu pesan hati angsa panas.
Juga tidak bisa.
(Hati angsa panas: 120 Yuan)
Saya tidak makan jeroan.
Kamu yang pesan saja.
Itu...
Apakah ada salad sayur?
Ada.
Kalau begitu pesan satu.
Mie udon goreng sayur atau timun gulung ada tidak?
Ada.
Kalau begitu masing-masing pesan satu.
Harus pesan sedikit daging, betul tidak?
Ikan sauri pasifik atau telur rebus ada tidak?
Ada.
Kami ada ikan sauri bakar dan telur rebus albino.
Baiklah, kalau begitu masing-masing satu porsi.
Kemudian dua mangkuk sup miso.
Sudah cukup kan?
Cukup.
Segini saja.
Baik, harap tunggu sebentar.
Segera siapkan hidangan untuk Anda.
Zhou Xiao, kamu tidak apa-apa kan?
Apakah kamu disandera?
Apa yang kalian makan?
Bukankah kamu ada 400 Yuan?
Apakah perlu kami lapor Polisi?
Zhou Xiao, kenapa kamu tidak bicara?
Kamu masih kurang berapa, saya bantu kamu pikirkan caranya.
Sudah tidak masalah.
Saya andalkan kecerdasan
melewati rintangan ini tanpa bahaya.
Saya belakangan ini makan terlalu berlemak.
Saya ingin makan sedikit hambar.
Kamu tidak keberatan, kan?
Tidak keberatan.
Baguslah kalau begitu.
Kegiatan Organisasi Detektif, apakah sudah kamu pikirkan?
Sudah dipikirkan.
Bukankah waktu itu saya terjebak di dalam lift?
Lumayan menakutkan.
Jadi,
saya ingin melakukan ruang melarikan diri
versi sederhana di dalam kampus.
Versi sederhana yang dimaksud adalah...
Saya masih sedang memikirkannya.
Mungkin akan menggunakan cara
seperti menemukan petunjuk.
Kemudian pada akhirnya menarik orang
masuk ke dalam ruang rahasia.
Lumayan keren.
Iya.
Salad sayuran Anda, silakan dinikmati.
Terima kasih.
Makanlah, jangan sungkan.
Iya.
Kamu tidak makan wortel?
Iya, tidak makan.
Saya sejak kecil karena tidak suka makan wortel
dikejar dan dipukul Ibu saya.
Saya masih ingat pernah sekali saat TK,
saya bilang, saya bersumpah
pasti akan menikah dengan
orang yang membantu saya makan wortel.
Cai Yasi waktu itu di samping bantu saya makan wortel.
Setelah dia mendengarnya, langsung menangis.
Si bodoh itu.
Kamu suka makan wortel ya?
Kamu katakan dari awal.
Saya berikan semuanya padamu.
Ini. Ini.
Jangan sungkan. Jangan sungkan.
Makan lebih banyak.
Mari... Makan.
Saya sepertinya makan kekenyangan.
Pelayan.
Mau bayar.
Tidak bisa.
Sudah bilang saya yang traktir.
Kamu jangan rebutan dengan saya.
Halo, totalnya adalah 857 Yuan.
Berapa?
Delapan ratus lima puluh tujuh Yuan.
Bukan, bagaimana mungkin?
Telur rebus albino yang Anda pesan menggunakan telur ikan lumba-lumba.
Seharga 698 Yuan.
Biar saya saja.
Maaf.
Saya sungguh tidak tahu telur rebus albino begitu mahal.
Albino ini sebenarnya benda apa?
Kamu tahu itu benda apa kan?
Tadi kamu sesuap pun tidak memakannya.
Kamu tidak memberitahu saya, saya periksa sendiri.
Albino.
(Shirako Sarang sperma ikan)
Uang itu saya akan kembalikan padamu beberapa hari lagi.
Tidak apa-apa. Saya traktir kamu.
Tidak bisa. Sudah bilang saya yang traktir kamu.
Kamu tenang saja, uang ini pasti akan saya kembalikan.
Tidak perlu.
Kamu tidak perlu sungkan pada saya.
Beberapa hari lagi Ibu saya akan transfer uang untuk saya.
Pada saatnya nanti, saya pasti langsung kembalikan padamu.
Berapa uang jajan bulanan kamu?
Apa?
Kenapa kamu bertanya hal ini?
Kamu hitung dulu.
Setelah kamu kembalikan uang pada saya, masih sisa berapa?
Tu... Tujuh ratus lebih Yuan.
Tujuh ratus lebih Yuan.
Kalau begitu bulan depan kamu makan apa?
Saya... Saya makan punya Cai Yasi.
Dia bulan kemarin banyak makan punya saya.
Kamu bayar berangsur saja.
Ini sangat repot. Saya harus mengingatnya.
Sudahlah.
Saya akan mengingatkanmu.
Zhou. Zhou.
Kapan kamu beli sepeda baru?
Kenapa kamu tidak memberitahu saya? Saya juga ingin beli.
Turun. Saya ada urusan.
Saya juga ada urusan.
Pelajaran saya hampir telat.
Kamu sekalian antar saya.
Ayo.
Turun.
Tidak duduk ya tidak duduk.
Pelit.
Bukankah saya sudah kembalikan 200 Yuan padamu?
Kenapa kamu datang lagi?
Saya cuma lewat,
dan melihat kamu.
Jadi sekalian membahas soal Organisasi Detektif denganmu.
Organisasi Detektif?
Kenapa?
Ruang kegiatan Organisasi Detektif sudah disetujui.
Sungguh?
Di mana?
Tunggu kamu selesai pelajaran, saya bawa kamu pergi.
Tidak perlu tinggu selesai pelajaran, sekarang langsung pergi.
Saya sudah tidak tahan lagi. Cepat jalan.
Ayo.
Jalan ya.
Iya.
Kamu tidak tahu.
Tidak ada satu pun kursus elektif yang bisa saya daftarkan.
Pada akhirnya bahkan kelas olaharaga juga tidak ada.
Hanya tinggal kelas sepak bola.
Satu kelas hanya saya seorang wanita.
Saya seperti seorang kesayangan sepak bola.
Terlalu parah.
♪Masih berharap kamu mendadak berikan kejutan padaku.♪
♪Taruh payung di belakangku♪
♪menandakan bahwa kamu bebas seperti anak kecil.♪
♪Tidak memiliki kesedihan.♪
♪Terutama ketika kamu tersenyum, warna yang cocok dengan matahari.♪
♪Hari ini kamu melamun, sedikit bodoh.♪
♪Waktu pelan-pelan mengisi penuh kebahagiaan kita.♪
♪Bagaimana berputar,♪
♪akhirnya tiba hingga tempat kebahagiaan kita.♪
♪Setiap cahaya,♪
♪pasti ada arah yang romantis.♪
♪Waktu pelan-pelan menukarkan benih hati.♪
♪Cinta sangat sederhana dengan bantuan menemani.♪
♪Tidak rumit.♪
♪Pasti terisi penuh.♪
♪Kebahagiaan kecil kita yang manis.♪
Halo,
teman-teman sekalian.
Semuanya pertama kali melihat saya,
mungkin akan terkejut.
Tapi kedepannya,
kalian perlahan-lahan akan terbiasa.
Dia sepertinya selebritis bulu tangkis.
Masih terbiasa.
Tidak pernah hadir di kelas.
Kenapa?
Keingat mau menampilkan pertunjukkan?
Suaramu terlalu keras.
Zhu Lu.
Kita bertemu lagi.
Lihat.
Dialah orangnya.
Saya tahu.
Hei.
Apakah telingamu sudah rusak?
Tidak dengar saya sedang menyapamu.
Telinga saya akan otomatis memblokir orang yang tidak ada hubungannya.
Kenapa kamu begitu benci pada saya?
Betul. Saya memang sudah menandatangan di bajumu.
Tapi bukankah kamu juga sudah menandatangan di baju saya?
Lagi pula pakaian saya itu juga edisi terbatas.
Kenapa kamu mesti harus berbicara dengan saya?
Tidak bisakah kita anggap saling tidak kenal?
Tapi,
kita jelas-jelas saling kenal.
Baik. Kita mulai pelajaran.
Pelajaran kita sebelumnya
bicara sampai bagaimana...
Pelajaran sebelumnya saya tidak hadir.
Pinjamkan catatan pada saya.
Saya tidak ada catatan.
Tidak mungkin
Kita fokus memperkenalkan...
Kamu tampaknya seperti mahasiswa baik,
ternyata tidak membuat catatan.
Tidak ada yang mencatat di pelajaran moral.
Jadi apa yang dipelajari di pelajaran moral?
Yang pertama yang harus dipelajari
adalah tutup mulut.
Kerja sosial adalah landasan asal moral.
Hari ini kami membahas sedikit pengetahuan,
harap para mahasiswa pelajari lagi setelah pulang.
Emosi begitu besar.
Minggu depan kita akan melakukan beberapa tes.
Jika ada yang tidak dimengerti...
Catatan Asosiasi Mahasiswa tahun lalu ada di sini semua.
Kamu lihat dengan teliti.
Secara garis besar akan tahu prosedur pekerjaannya.
Jika kamu ada pertanyaan,
boleh tanya kami kapanpun.
Terima kasih kakak kelas.
Oh ya, saya tadi baru pesan pizza,
sebentar lagi akan tiba.
Mari kita makan bersama.
Tidak dulu. Saya masih ada janji.
Kalian berdua makan dulu saja.
Saya juga tidak bisa makan.
Dosen pembimbing ada perlu mencari saya.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Saya bisa bawa pulang makan bersama dengan teman sekamar saya.
Tapi hari ini sungguh terima kasih kepada para kakak kelas.
Jika bukan karena kalian...
-Bagaimana mungkin saya bisa secepat ini. -Bukankah ini adalah Asosiasi Mahasiswa?
-Tidak perlu sungkan. -Semua ruang kegiatan organisasi,
-semua ada di lantai ini. -Lain kali kami traktir kalian.
Kalau begitu apakah harus bayar uang sewa kamar?
Saya bercanda.
Sudah tiba.
Organisasi Detektif, Organisasi Skiting, Organisasi Fotografi.
Karena organisasi kampus lebih banyak,
tempat juga terbatas.
Jadi biasanya beberapa organisasi
memakai satu ruangan.
Tidak apa-apa. Tidak masalah.
Bukalah pintunya, Ketua.
Area ini
adalah milik Organisasi Detektif.
Ini... Area ini.
Kalau begitu...
Organisasi Fotografi.
Organisasi Skiting.
Organisasi Detektif.
Jadi... Jadi bukankah...
Apakah saya bisa pakai semua ini?
Bisa.
Kalau begitu... Semua bisa pakai.
Ini juga bisa pakai.
Astaga. Menghemat pengeluaran yang sangat besar.
Tempat sudah dipikirkan.
Kegiatannya juga sudah dipikirkan.
Saya bahkan sudah memikirkan nama Organisasi Detektif kita.
Namanya adalah...
Tunggu. Saya cari satu tempat dulu.
Gantung di sini.
Namanya adalah
Kantor Detektif Nanfang.
Beri hormat pada Conan kita yang tersayang.
Sungguh kalian ya.
Saya masih takut salah lihat.
Saya tidak mengganggu kalian kan?
Tidak. Tidak.
Kamu datang mencari Zhao Fanzhou ya?
Kalau begitu saya pergi makan dulu, kalian terserah.
Kamu tunggu sebentar.
Ada perlu apa mencari saya?
Kami sedang membahas kegiatan organisasi.
Saya tidak ada urusan.
Saya hanya kebetulan lewat.
Soal peretas waktu itu,
bukankah saya masih belum minta maaf kepada Zhou Xiao.
Saya ya?
Tidak apa-apa, saya sudah maafkan kamu.
Saya kebetulan beli pizza.
Awalnya disiapkan untuk makan bersama kakak kelas.
Mereka semua ada urusan.
Saya sendirian juga tidak bisa menghabiskannya.
Bagaimana jika
kita bertiga makan bersama?
Saya lebih baik makan di kantin saja.
Kamu...
Apakah kamu masih marah pada saya?
Tidak. Tidak. Tidak.
Kalau begitu...
Kalau begitu mari makan bersama.
Fanzhou,
kamu bergabung dengan Organisasi Detektif ya?
Saya sama sekali tidak tahu,
kamu ternyata tertarik dengan detektif.
Lumayan menarik.
Oh ya?
Saya belakangan ini juga sedang melihat berbagai organisasi.
Bagaimana jika saya juga bergabung?
Maaf.
Anggota organisasi kami sudah penuh.
Tidak apa-apa, saya hanya bercanda.
Maaf.
Di atas potongan ini ada wortel.
Saya ambil satu lagi.
Cai Yasi.
Kalian berdua ternyata sudah jadian.
Betul.
Iya.
Zhou Xiao tahu tidak?
Tahu.
Duduk.
Ada apa?
Kamu duduk sebelah sana.
Sebelah sini sisakan untuk Zhou Xiao.
Ucapanmu tidak bisa lepas dari Zhou Xiao.
Di mana dia?
Tidak tahu.
Dia adalah teman sekamarmu, kamu tanya saya.
Kamu dan dia adalah teman baik,
kenapa kamu tidak tahu?
Kalian cepat telepon tanyain.
Baik.
Kamu yang telepon.
Kamu ingin minum apa?
Saya ingin minum ini.
Halo, Cai Yasi. Ada apa lagi?
Kenapa kamu masih belum datang?
Apa? Ke mana?
Acara kumpul bersama teman SMA.
Kamu tidak tahu kah?
Apa? Tidak ada yang beritahu saya.
Tao Ling tidak memberitahu kamu kah?
Tidak.
Halo, Zhou Xiao.
Saya kira Cai Yasi sudah memberitahu kamu.
Kami ada di kedai kopi sekolah.
Kamu sekarang kemarilah.
Kami tunggu kamu.
Baik. Baik. Baik.
Saya akan segera ke sana, segera ke sana.
Saya salah.
Maaf.
Itu... Hari ini ada acara kumpul bersama teman SMA kami.
Saya hampir lupa.
Mereka semua sedang menunggu saya.
Saya...
Saya pergi dulu. Kalian makan pelan-pelan.
Bukankah kamu tidak makan wortel?
Sebenarnya juga tidak sulit dimakan.
Kamu dulu bahkan sesuap pun juga tidak makan,
semua dipilah untuk saya.
Tapi,
setelah itu,
kamu tidak pernah memilahnya untuk saya lagi.
Saya sedih sangat lama.
Apakah kamu
masih marah pada saya?
Oh.
Sebenarnya itu tidak masalah.
Kamu jangan taruh di hati.
Tapi,
setelah waktu itu, di antara kita berdua
sepertinya ada jarak.
Kamu berpikir terlalu banyak.
Kamu tidak mengungkit saya sudah lupa.
Benarkah?
Saya malah merasa bersalah dalam waktu yang lama.
Kamu berkata seperti ini, saya sudah lebih tenang.
Sore ini saya masih ada pelajaran.
Saya pergi dulu.
Saat kamu pergi,
ingat kunci pintu.
Baik.
Kamu lihat.
Bukankah dia adalah Cai Yasi,
orang yang meretas pidato mahasiswa baru?
Sepertinya iya.
Saya kasih tahu kamu.
Dia pernah memperoleh juara di pertandingan ACM wilayah Tiongkok.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Saya cari orang untuk mencari tahu tentang dia.
Bagaimana jika kamu pergi berbicara dengannya?
Tidak mau. Malu.
Sayang, kenapa kamu baru datang?
Cepat, cepat duduk sini.
Lagi-lagi. Saya mau muntah.
Tolong, bantu saya.
Mereka menyukaimu, sudah buta kali.
Sayang, kamu mau minum apa?
Saya ingin minum Caramel Macchiato.
Baik, segera pergi beli untukmu.
Iya.
Apakah bisa pilih yang murah sedikit?
Kalau begitu saya mau putus.
Nenek tua, saya salah.
Dompet.
Serius?
Berikan pada saya.
Cepat.
Xiao, saya juga mau minum.
Saya juga mau.
Bisa, tidak masalah. Semua dibelikan.
Hati-hati.
Zhou Xiao, kembali kamu.
Cai Yasi.
Apa?
Tanya kamu satu pertanyaan. Kembalilah.
Cepat.
Saya tanya kamu.
Menurutmu, bagaimana dengan Zhou Xiao?
Biasa saja.
Pemeras yang mencari kesempatan dalam kesempitan.
Maksud saya bukan ini.
Maksud saya bagaimana jika dia jadi pacarmu?
Apa?
Saya berencana memperkenalkan pacar untuknya.
Buat apa diperkenalkan?
Orang seperti Zhou Xiao ini.
Jangan mencelakai orang lain.
Pendapat begitu besar.
Jangan-jangan kamu menyukainya?
Bukan. Kamu jangan omong kosong.
Kenapa?
Tadi Cai Yasi, dia...
Tidak. Tidak.
Ada apa sebenarnya?
Tidak.
Bagaimana dengan masalah Organisasi Detektif kamu?
Saya masih belum katakan pada kalian,
Asosiasi Mahasiswa
sudah menyetujui ruang kegiatan.
Kedepannya kegiatan kita bisa diadakan di sana.
Tao Ling, apakah kamu berbaring lagi?
Tentu saja tidak.
Saya sekarang duduk di depan meja belajar menghafal kosakata bahasa Inggris.
Menyerah.
A-B-A-N-D-O-N.
Menyerah.
Kamu hanya bisa menghafal ini.
Baiklah, saya berjanji padamu.
Saya besok pasti akan menemanimu pergi belajar.
Saya pulang.
Kamu sedang apa?
Saya sedang merancang kegiatan Organisasi Detektif kita.
Kegiatan ini,
kamu sudah bicarakan berkali-kali.
Sebenarnya kapan mulai?
Saya belakangan ini
sibuk menyiapkan kantor detektif.
Dengan tidak mudah sudah terselesaikan.
Saya umumkan.
Kegiatan resmi dimulai.
Diadakan pada Sabtu ini.
Yaitu lusa.
Lapor Ketua. Saya mau bawa anggota keluarga untuk ikut serta.
Baik.
Semua bawa teman. Kalau begitu saya juga bawa satu orang.
Saya bawa Luo Wei.
Xiao Lu, kamu bawa siapa?
Saya pikir-pikir lagi.
Saya tidak bisa ikut.
Sabtu ada seminar, saya ingin pergi dengar.
Seminar.
Kalau begitu kamu akan melewatkan
permainan detektif yang sangat menarik.
Kamu gombal saja.
Masih tidak percaya.
-Ayo. -Tunggu saja.
Universitas mengeluarkan pemberitahuan kepada Asosiasi Mahasiswa
untuk memperindah penampilan kampus.
Kita hari ini rapat,
harus segera bahas cara pelaksanaannya.
Fanzhou, bagaimana menurutmu?
Buat apa dia datang ke sini?
Kamu dengar perkataan saya atau tidak?
Mengerti. Nanti ada rapat.
Saya lagi.
Zhao Fanzhou tidak ada di sini.
Tidak apa-apa, saya datang mencarimu.
Saya?
Iya.
(Kantor Detektif Nanfang)
Saya... Tempat saya ini baru dirapikan.
Ada gelas tidak ada air.
Kamu...
Tidak apa-apa.
Saya tahu. Saya datang mencarimu terlalu mendadak,
tapi demi Fanzhou,
saya hanya bisa bermuka tebal datang berbicara denganmu.
Apakah kamu sudah salah paham?
Saya dan dia sungguh hanya teman biasa.
Belakangan ini lebih banyak berhubungan dengannya
sungguh hanya karena Organisasi Detektif.
Maaf.
Saya tidak salah paham.
Saya tahu.
Fanzhou sungguh menganggapmu sebagai teman.
Dia ini
memang tidak punya banyak teman.
Saya lihat kalian berdua sering bersama,
saya juga sangat senang.
Terima kasih.
Sa... Sama-sama.
Sebenarnya,
kamu jangan lihat dia sekarang begitu dingin terhadap saya.
Kami berdua sejak kecil tumbuh dewasa bersama,
baik seperti kakak dan adik kandung.
Jika bukan karena...
Fanzhou,
saya ingin pergi melihat konser Chen Qizhen.
Oh.
Kamu temani saya pergi dong.
Saya tidak tertarik.
Tolonglah.
Pulang sekolah tidak pulang ke rumah, kalian kedua sedang apa?
Halo Bibi.
Ibu.
Fanzhou,
Yichun tidak tahu mana hal yang benar,
kenapa kamu juga ikut membuat onar?
Jelas-jelas tahu emosi Ibumu,
jika dia lihat situasi ini,
dia akan tidak senang lagi.
Ibu.
Kenapa? Apa saya salah bicara?
Waktu itu Ibunya marah di lift,
bukankah kamu juga sudah melihatnya?
Tidak takut ya?
Jangan sering berhubungan dengan keluarga mereka.
Bibi, saya pergi dulu.
Kembali.
Tunggu di sebelah sini.
Jika bukan karena Ibu saya,
hubungan kami selama puluhan tahun
mungkin akan ada kemajuan.
Kenapa kamu mengatakan hal ini pada saya?
Kamu ada kemajuan dengan dia atau tidak,
apakah harus berbagi kebahagiaan bersama saya?
Saya juga tidak ada maksud lain.
Saya... Saya tidak peduli maksud kamu.
Itu...
Itu adalah masalah kamu dengan Zhao Fanzhou.
Sungguh tidak ada hubungannya dengan saya.
Kamu...
Dan juga,
saya tidak sanggup bertahan dan ingin koreksi perkataanmu.
Ini jelas-jelas adalah masalahmu,
kenapa kamu selalu bilang masalah Ibumu?
Ibumu menyerang Zhao Fanzhou.
Kamu sebagai temannya,
seharusnya maju untuk membela dia, itu baru benar.
Kamu masih ada urusan apa?
Jika tidak ada kamu keluar dulu.
Saya juga sangat sibuk,
masih belum selesai merapikannya.
(Hadiah besar dalam rangka peringatan lima tahun pembukaan.)
(Laboratorium Forensik)
(Peta Planimetris)
Mahasiswa ini, sedang apa kamu di sini?
Halo, Pak.
Kamu adalah teman Zhao Fanzhou
yang datang sebagai pendengar.
Betul.
Sedang apa kamu di sini?
Cari Zhao Fanzhou.
Bukan.
Saya ke sini untuk merasakan
medan magnet laboratorium forensik,
untuk membantu karangan.
Kamu sebenarnya sedang tulis apa?
Waktu itu kamu bilang mau cari inspirasi,
jangan-jangan ada kaitannya dengan Kedokteran Forensik?
Betul.
Tokoh utama saya adalah forensik.
Jadi harus lebih memahami forensik dari berbagai sisi.
Penempatan tokoh utama ini sangat bagus.
Banyak orang yang berprasangka terhadap forensik.
Saya lihat website forensik,
semua suka menulis forensik seperti
abnormal dan kejam.
Kamu harus lebih banyak menunjukkan
citra positif forensik kami ya.
Tidak masalah.
Tapi, Pak,
Anda juga lihat website?
Apakah ada melihat buku yang saya tulis?
Buku yang saya tulis itu judulnya
"Forensik Haus Darah Bermuka Dua".
Saya tunjukkan untuk Anda.
Ini adalah...
(Forensik Haus Darah Bermuka Dua Bab kelima: Udara membunuh orang.)
Pak, Anda adalah penggemar saya ya.
Sungguh merupakan kehormatan saya. Sungguh.
Kamu ini,
yang kamu tulis lumayan menarik.
Kalau begitu, Pak.
Apakah Anda bisa
bawa saya mengunjungi laboratorium Anda?
Saya pikir-pikir dulu.
Tidak bisa.
Kenapa?
Karena kamu juga menulis Kedokteran Forensik menjadi
kejam dan abnormal.
Pak, Anda...
Anda dengarkan penjelasan saya.
Pak, bukunya berjudul "Bermuka Dua".
Masih ada satu sisi belum dibalikkan.
Bagaimana ini, rintangan terakhir saya.
Bagus. Bagus. Bagus.
Perhatikan, jangan angkat bahu.
Kamu minum yang mana?
Ini saja.
Terima kasih.
Saya bantu bukakan untukmu.
Oh.
Ini.
Terima kasih.
Sama-sama.
Tembakan yang bagus.
Kamu...
Kamu besok ada waktu tidak?
Kenapa?
Saya ingin mengundangmu berpartisipasi
dalam kegiatan Organisasi Detektif kami.
Aturan kegiatan ini harus
mengundang seorang teman untuk ikut bersama.
Baik.
Sungguh?
Iya.
Terima kasih.
Sama-sama.
Ayo, teruskan.
Pakai tenaga.
Bagus.
Kenapa Zhou Xiao masih belum datang?
Seharusnya akan sampai.
Semuanya sudah lama menunggu.
Kamu masih tahu datang ya.
Saya ketua atau kamu ketua?
Saya...
Tentu saja bukan.
Sudahlah, sudahlah. Tenang.
Saya akan umumkan pembagian tim kita.
Fang Wei dan Tao Ling satu tim.
Xiao Lu di mana?
Dia segera tiba.
Baik. Satu tim dengan Chen Yu.
Cai Yasi dan Zhao Fanzhou satu tim.
Saya tidak mau satu tim dengannya.
Dia akan membebani saya.
Saya masih janjian dengan orang lain untuk bermain.
Kalau begitu saya sekarang kasih tahu kamu tidak bisa.
Ini sudah dibicarakan mereka sebelumnya.
Kalau begitu bisakah saya satu orang satu tim?
Kamu masih mau main tidak?
Halo.
Buat apa kamu kemari?
Chen Yu dia sakit perut.
Dia mohon pada saya
untuk mewakilinya ikut kegiatan ini.
Ketua,
saya mau ganti anggota tim.
Saya tidak mau satu tim dengannya.
Saya juga mau ganti.
Kenapa kalian bilang ganti harus ganti?
Saya tidak mau ganti.
Kenapa kamu bilang tidak ganti langsung tidak ganti?
Saya mau ganti.
Tidak mau.
Saya mau ganti.
Tidak mau.
Saya mau ganti.
Tidak mau ganti.
Zhou Xiao.
Ketua, yang adil.
Ganti.
Berhenti.
Xiao, di sini sangat gelap.
Saya takut.
Jangan takut.
Segera berakhir.
Bisakah lebih cepat?
Saya hampir mati kepanikan.
Tutup mulutmu.
Pakai penutup mata.
Zhu Lu, apakah kamu ada? Zhu Lu.
Tidak ada.
Kalian tenang sedikit.
Teman-teman,
permainan akan segera dimulai.
Harap kalian mempersiapkan diri.
Semoga kalian bisa
berhasil melalui rintangan.
Berikan kunci pada saya. Kunci.
Kamu gila ya? Apa yang kamu lakukan?
Saya dari awal sudah menebak kamu akan seperti ini.
Lagi pula saya sekarang sudah keluar.
Cepat.
Berikan petunjuk selanjutnya pada saya.
Saya buru-buru kembali main permainan.
Kamu tidak ingin main, kamu boleh tidak main.
Sungguh marah?
Baiklah, saya tidak bercanda denganmu.
Saya sekarang kembali,
semua dengarkan ketua.
Bisakah?
Kembali ke permainanmu,
saya tidak ingin lihat kamu.
Sungguh pergi ya?
Pergilah.
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode Berikutnya) Permainan resmi dimulai.
Kalau bukan karena kamu sungguh pintar,
berarti karena kamu sangat memahami Zhou Xiao.
Shi Guoguo,
apakah saya bisa tukar tempat duduk denganmu?
Xiao Lu khusus menekankan
supaya kamu jangan pergi ke sana.
Dia tidak membiarkanku pergi saya tetap akan pergi.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔
♪Sinar matahari menyinari pelukan angin.♪
♪Angin manis bertiup.♪
♪Sejak hari bertemu denganmu,♪
♪saya menyadari bahwa dengan adanya kamu di dalam lukisan, itu barulah dinamakan pemandangan.♪
♪Secara diam-diam merasakan seluruh perasaanmu.♪
♪Mungkin dengan mundur selangkah baru bisa mendekat.♪
♪Terima kasih atas rasa persahabatan yang kamu berikan pada saya.♪
♪Kamu juga akan memiliki cinta untuk dirimu sendiri.♪
♪Betapa beruntungnya saya memilikimu di masa muda saya.♪
♪Baru ada momen indah yang patut diingat.♪
♪Tidak peduli di masa depan kamu mau ke mana,♪
♪saya akan selalu berada di sampingmu dan menemanimu sampai akhir.♪
♪Kalau kalian bahagia, saya juga akan senang.♪
♪Ada dia yang mentolerir kenakalan saya.♪
♪Terima kasih atas rasa persahabatan yang kamu berikan pada saya.♪
♪Saya juga akan memiliki cinta untuk diri saya sendiri.♪
♪Betapa beruntungnya saya memilikimu di masa muda saya.♪
♪Baru ada momen indah yang patut diingat.♪
♪Tidak peduli di esok hari kamu mau ke mana,♪
♪saya akan selalu berada di sampingmu dan menemanimu sampai akhir.♪